Even though Airbnb can be completely wonderful, it can also be confusing for first-timers.