The best restaurants in tokyo & Kyoto, as picked by Japan's top chefs